Politique de Protection des Données Personnelles

Version v202611 – mise à jour le 8 novembre 2026.

Une seule politique pour le site sign.vet, le portail app.sign.vet, l’application mobile, l’API et les logiciels et modules Sign.vet (Windows, Mac, Microsoft Office, Google Workspace, navigateurs). Quelles données utilisons-nous, pourquoi, combien de temps, et comment exercer vos droits : toutes les réponses ci-dessous.

En bref

  1. Vetolution édite Sign.vet. Pour votre compte, votre abonnement et notre relation commerciale, c’est nous qui décidons de l’usage de vos données : nous en sommes responsable de traitement.
  2. Pour les documents que vous faites signer et les données de vos clients (propriétaires d’animaux), nous agissons uniquement pour le compte de l’établissement vétérinaire, directement ou par l’intermédiaire de l’éditeur de son logiciel : nous sommes alors sous-traitant.
  3. Les documents signés sont supprimés de nos serveurs 30 jours après la signature, ou dès leur téléchargement si l’établissement le choisit. Seul le dossier de preuve de la signature est conservé, pendant 10 ans.
  4. Vos données sont hébergées dans l’Union européenne. Les quelques transferts hors de l’UE sont listés et encadrés plus bas.
  5. Trois univers très cloisonnés. Signer (portail, application mobile, vérification d’identité), relier le logiciel vétérinaire (API) et envoyer depuis la bureautique (logiciels et modules) sont séparés : voir le détail.
  6. Nous ne vendons aucune donnée. Pour toute question ou demande : privacy@sign.vet.

Signer, relier, envoyer : trois univers cloisonnés

Sign.vet se compose de trois univers distincts, chacun avec ses accès, ses données et ses outils. Ils sont très cloisonnés : aucun n’a accès aux données propres des autres.

Signer

Portail app.sign.vet et application mobile, pour le vétérinaire qui signe ; lien par e-mail et code SMS pour les signataires tiers.

C’est le seul univers où l’identité est vérifiée (IDnow, signature avancée) et où les certificats de signature sont délivrés (Oodrive).

Relier le logiciel vétérinaire

API Sign.vet, branchée par l’éditeur sur le logiciel métier de l’établissement.

Le logiciel envoie le document à signer et le signataire désigné, puis récupère le document signé. Aucune vérification d’identité.

Envoyer et recevoir depuis la bureautique

Logiciels et modules Sign.vet : Windows, Mac, Word, PowerPoint, Excel, Outlook, Google Workspace et extension pour navigateur, reliés par le relais Sign.vet.

Ils envoient les documents à signer et rangent les documents signés. Ni signature ni vérification d’identité : voir le détail.

Entre ces univers ne passe que ce qu’il faut pour signer : le document et son nom, le vétérinaire désigné (n° ordinal et e-mail) ou les coordonnées du signataire tiers, puis le document signé et son statut. Les pièces d’identité, l’image du visage et les certificats restent dans l’univers « Signer » : ni l’API, ni le logiciel vétérinaire, ni les outils de bureautique n’y ont accès. À l’inverse, l’univers « Signer » ne voit rien de vos fichiers, de votre messagerie ni de votre logiciel, en dehors des documents qu’on lui envoie à signer.

Qui édite Sign.vet ?

Sign.vet est édité par Vetolution SAS, immatriculée au RCS de Laval sous le n° 979 291 846, dont le siège est 5 impasse de Rennes, 53000 Laval, France.

Vetolution n’a pas désigné de délégué à la protection des données. Un référent protection des données répond à toutes vos questions et demandes à l’adresse privacy@sign.vet.

Sign.vet est-il responsable de mes données ?

Le RGPD distingue celui qui décide pourquoi et comment des données sont utilisées (le responsable de traitement) et celui qui les traite pour son compte, sur ses instructions (le sous-traitant). Vetolution joue l’un ou l’autre rôle selon les données.

Données concernéesRôle de VetolutionResponsable de traitement
Compte du vétérinaire, vérification de son identité, licencesResponsable de traitementVetolution
Contrat, abonnement, facturation, assistance, prospectionResponsable de traitementVetolution
Visiteurs du site sign.vetResponsable de traitementVetolution
Données nécessaires à la délivrance des certificats de signatureNi l’un ni l’autreL’autorité de certification (Oodrive)
Documents envoyés à signer et données qu’ils contiennent (propriétaire, animal…)Sous-traitantL’établissement vétérinaire client
Coordonnées et carnet d’adresses des signataires tiers (propriétaires d’animaux ou autres)Sous-traitantL’établissement vétérinaire client
Suivi des demandes et liste des vétérinaires dans les logiciels et modules Sign.vetSous-traitantL’établissement vétérinaire client
Dossier de preuve de chaque signatureSous-traitantL’établissement vétérinaire client

Quand vous utilisez Sign.vet depuis votre logiciel vétérinaire, l’éditeur de ce logiciel nous transmet les documents. Nous agissons alors pour son compte, lui-même agissant pour celui de l’établissement (nous sommes « sous-traitant ultérieur »).

Pour les données que nous traitons comme sous-traitant, adressez vos demandes en priorité à l’établissement vétérinaire concerné. Si vous nous écrivez, nous lui transmettons votre demande et l’aidons à y répondre.

Qui est concerné par cette politique ?

Cette politique s’adresse à vous si vous êtes :

  • vétérinaire titulaire d’un compte Sign.vet, qui signe dans l’application mobile ou sur le portail ;
  • client professionnel de Sign.vet ou membre de son personnel (établissement vétérinaire, éditeur de logiciel vétérinaire, ASV, manager) ;
  • signataire tiers : propriétaire d’animal ou autre personne invitée par un établissement à signer un document ;
  • visiteur du site sign.vet ou prospect ayant échangé avec nous.

Nos services sont réservés aux professionnels. Ils ne s’adressent pas aux mineurs, qui ne doivent pas nous transmettre de données.

Quelles données utilise Sign.vet ?

CatégorieExemplesPersonnes concernées
Identification et contactNom, prénom, e-mail, téléphone, n° ordinal, établissement, fonctionVétérinaires, clients, personnel, prospects
Vérification d’identité (signature avancée)Image de la pièce d’identité et du visage selon le parcours IDnow, données extraites de la pièce (nom, date et lieu de naissance, nationalité, validité)Vétérinaires
Signataires tiersNom, prénom, e-mail, téléphone mobile (code de validation par SMS) ; en signature avancée, image et données de la pièce d’identité, vérifiées automatiquement par notre partenairePropriétaires d’animaux et autres signataires
DocumentsContenu du document à signer (qui peut citer le propriétaire et l’animal), nom du document, statut, datesToutes les personnes citées dans le document
Dossier de preuveJournal des événements de la signature, horodatages, identité du signataire, empreinte numérique (hash) du document. Jamais le document lui-mêmeSignataires
Contrat et facturationRaison sociale, adresse, contact de facturation, mandat de prélèvement SEPA (IBAN)Clients
Connexion et utilisationAdresse IP, navigateur, système, journaux de connexion, pages visitéesTous les utilisateurs et visiteurs
Postes et modulesNom du poste, empreinte de la clé d’appareil, dates de connexionPersonnel des établissements

La reconnaissance du visage par comparaison avec la photo de la pièce d’identité est un traitement de données biométriques. Il n’a lieu qu’avec votre consentement explicite, recueilli au début du parcours de vérification.

Lors de la collecte, nous indiquons quelles données sont obligatoires. Sans elles, nous ne pouvons pas exécuter le service demandé.

D’où viennent ces données ?

  • De vous, quand vous créez un compte, utilisez nos services, remplissez un formulaire, nous écrivez, nous appelez ou discutez avec nous sur le site.
  • De l’établissement vétérinaire ou de l’éditeur de son logiciel, pour les documents à signer et les coordonnées des signataires tiers.
  • D’IDnow, qui nous transmet le résultat de la vérification d’identité.
  • Automatiquement, par les journaux de nos serveurs et, si vous l’acceptez, par les cookies du site.

Pourquoi utilisons-nous vos données, et combien de temps les gardons-nous ?

Ce tableau couvre les traitements dont Vetolution est responsable.

FinalitéPersonnesBase légaleDurée de conservation
Créer et gérer le compte et les licences du vétérinaireVétérinairesContratDurée du compte. Compte sans activité : supprimé 2 ans après la dernière connexion, après un e-mail de prévenance
Vérifier l’identité du vétérinaire pour la signature avancée (IDnow)VétérinairesContrat ; consentement explicite pour la reconnaissance du visageImages et pièce : durée fixée par IDnow ; données du certificat : durée fixée par la politique de certification de l’autorité de certification
Gérer le contrat et l’abonnement (établissements, éditeurs), y compris code établissement et postesClients et leur personnelContratDurée du contrat + 5 ans. Sur le relais : postes désactivés et cliniques résiliées effacés 3 mois après la fin
Facturer et tenir la comptabilitéClientsObligation légale10 ans après la clôture de l’exercice (pièces comptables)
Encaisser par prélèvement SEPA (GoCardless)ClientsContratDurée du mandat, puis le délai de contestation des prélèvements
Répondre aux demandes d’assistance (e-mail, téléphone, chat, tickets, formulaires)TousContrat (clients) ; intérêt légitime (autres)3 ans après le dernier échange
Envoyer les e-mails de service (activation, alertes, factures)Clients, vétérinairesContratDurée du contrat
Prospection et lettres d’information auprès des professionnelsProspects, clientsIntérêt légitime (opposition possible à tout moment, lien dans chaque e-mail)3 ans après le dernier contact
Enquêtes de satisfaction et tests de nouveaux produitsClients, vétérinairesIntérêt légitime (enquêtes) ; consentement (tests)Enquêtes : 2 ans ; tests : 1 an ou jusqu’au retrait du consentement
Publier un témoignageClients, vétérinairesConsentementJusqu’au retrait du consentement
Discuter avec les visiteurs et suivre leur visite sur le site (chat Zoho SalesIQ)VisiteursConsentement (cookies)Cookies : 13 mois au plus ; conversations : 3 ans après le dernier échange
Protéger nos services (journaux, détection des abus)TousIntérêt légitimeJournaux de connexion : 6 mois ; adresses IP : 1 an
Traiter vos demandes d’exercice de droitsTousObligation légale3 ans ; justificatif d’identité supprimé dès la vérification faite
Gérer les litigesTousIntérêt légitimeJusqu’à la prescription (5 ans en général)

Que devient un document envoyé à signer ?

Pour ces traitements, l’établissement vétérinaire est responsable. Il choisit la base légale et informe ses propres clients. Vetolution n’utilise ces données que pour exécuter le service, sur ses instructions.

TraitementDonnéesDurée chez Sign.vet
Signature d’un document par un vétérinaireDocument, nom du document, n° ordinal et e-mail du vétérinaire, statut, datesDocument supprimé 30 jours après la signature, ou dès son téléchargement si l’établissement l’a choisi
Signature d’un document par un tiers (via Oodrive)Document, nom, prénom, e-mail et téléphone mobile du signataire, code SMS, adresse IPIdem
Vérification d’identité d’un tiers en signature avancéeImage et données de la pièce d’identitéSelon la politique de notre partenaire de vérification d’identité
Demandes non signées (annulées, refusées, expirées)Document, destinataire, statutSupprimées 30 jours après leur clôture
Carnet d’adresses des signataires, rattaché au compteNom, prénom, e-mail, téléphone mobileJusqu’à leur suppression par l’utilisateur, au plus tard à la fermeture du compte
Dossier de preuve de la signatureJournal des événements, horodatages, identité du signataire, empreinte (hash) du document10 ans après la signature
Suivi des demandes sur le relais Sign.vetRéférence, n° ordinal, statut, dates, nom du document (aucun document)Nom du document : au plus 31 jours après la fin de la demande ; demande : effacée automatiquement après 90 jours
Liste des vétérinaires de l’établissementPrénom, nom, n° ordinal, e-mailDurée du contrat + 3 mois

Nos engagements de sous-traitant (confidentialité, sécurité, liste des sous-traitants ultérieurs, aide à l’exercice des droits, notification des violations, suppression en fin de contrat, audits) figurent dans l’accord de traitement des données prévu à l’article 9.2 de nos conditions générales d’utilisation (sign.vet/cgu).

L’établissement reste chargé de conserver lui-même les documents signés aussi longtemps que la loi l’exige, par exemple dans son logiciel vétérinaire ou dans le dossier de réception de Sign.vet pour Windows.

Qui reçoit vos données ?

  • Le personnel habilité de Vetolution, dans la limite de ses missions.
  • Les sous-traitants listés ci-dessous, chacun pour sa seule mission.
  • L’établissement vétérinaire et, le cas échéant, l’éditeur de son logiciel, pour les demandes de signature qui les concernent.
  • Les autorités administratives ou judiciaires, uniquement sur demande légale.
PrestataireMissionLocalisation des données
Scaleway et OVHcloudHébergement de la plateforme app.sign.vet et de l’API sur trois sites : production et plan de reprise d’activité (Île-de-France, sites distants de plus de 40 km), sauvegardes (Roubaix)France
OVHcloudHébergement du site sign.vet et du module Office (office.sign.vet)France
Oodrive (Oodrive Sign)Signature électronique, certificats, signature des tiers par e-mail et SMSFrance
IDnowVérification d’identitéFrance
ReeliantDéveloppement et maintenance de l’API et de l’application mobile, assistance techniqueFrance
Zoho Corporation B.V.CRM, messagerie, assistance, chat et formulaires du site, facturation (bientôt). Zoho Catalyst : relais des logiciels, stockage des fichiers de la page Téléchargements, envoi des e-mails du relaisCentre de données Zoho de l’UE
BrevoEnvoi d’e-mailsUnion européenne
GoCardlessPrélèvements SEPAUnion européenne et Royaume-Uni
ZefyrFacturation (jusqu’au passage à Zoho)France (Zefyr SAS, Paris ; hébergement Alpilink, Grenoble)
AxeptioRecueil du consentement aux cookiesFrance (Agilitation, Montpellier) ; transferts éventuels encadrés (voir « Vos données quittent-elles l’Union européenne ? »)

Certaines entreprises traitent aussi des données pour leur propre compte, sous leur propre politique de confidentialité : Microsoft (Microsoft Store, AppSource, et votre boîte aux lettres Outlook ou Exchange), Apple (App Store, notarisation des applications Mac), Google (Google Play, Chrome Web Store, Google Workspace Marketplace) et Mozilla (signature et distribution de l’extension Firefox). Elles ne sont pas nos sous-traitants.

Vos données quittent-elles l’Union européenne ?

Nous choisissons des prestataires qui hébergent vos données dans l’UE. Un transfert hors de l’UE peut avoir lieu dans trois cas :

  • Zoho : si son support technique doit accéder à des données depuis un pays hors de l’UE, cet accès est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, prévues dans l’accord de traitement des données de Zoho ;
  • Axeptio (consentement aux cookies) : sa politique prévoit des transferts éventuels hors UE, encadrés par des clauses contractuelles types ou des décisions d’adéquation ;
  • GoCardless : vers le Royaume-Uni, couvert par une décision d’adéquation de la Commission européenne.

Vous pouvez obtenir une copie des garanties applicables en écrivant à privacy@sign.vet.

Comment protégeons-nous vos données ?

Nos mesures suivent une approche par les risques : confidentialité, intégrité et disponibilité.

  • Minimisation : nous ne gardons que ce qui sert au service. Les documents sont supprimés 30 jours après la signature ; le dossier de preuve n’en garde que l’empreinte numérique ; le relais Sign.vet ne stocke aucun document.
  • Hébergement en France : trois sites distincts chez des hébergeurs certifiés (notamment ISO 27001) ; production et plan de reprise d’activité en Île-de-France, sauvegardes à Roubaix, à plus de 200 km.
  • Chiffrement : échanges chiffrés (HTTPS) ; secrets du relais chiffrés au repos ; clé d’appareil chiffrée sur le poste. Une base de données dédiée chiffrée peut être souscrite en option (conditions générales d’utilisation, article 6).
  • Accès : clés d’appareil individuelles et révocables, code établissement envoyé seulement à l’adresse e-mail de l’établissement, alerte à chaque nouveau poste connecté, vérification par une personne de chaque demande de code, cloisonnement strict entre établissements, liens de téléchargement valables 10 minutes.
  • Cloisonnement des univers : « Signer », API et outils de bureautique ont des accès séparés ; la vérification d’identité reste dans le premier (voir « Signer, relier, envoyer : trois univers cloisonnés »).
  • Prestataires : contrats de sous-traitance conformes à l’article 28 du RGPD, et choix de prestataires hébergeant les données dans l’UE.

En cas de violation de données, nous prévenons la CNIL dans les 72 heures et, si le risque est élevé, les personnes concernées. Quand nous sommes sous-traitant, nous prévenons l’établissement sans délai.

Quels sont vos droits ?

Vous pouvez à tout moment :

  • accéder à vos données et en obtenir une copie ;
  • les faire rectifier ou effacer ;
  • limiter leur traitement ou vous y opposer, notamment à la prospection, sans avoir à vous justifier ;
  • retirer votre consentement, sans effet sur les traitements déjà réalisés ;
  • recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format lisible par machine (portabilité) ;
  • donner des directives sur le sort de vos données après votre décès.

Écrivez à privacy@sign.vet. Nous répondons sous un mois. Nous pouvons vous demander un justificatif d’identité en cas de doute raisonnable. Vous pouvez aussi consulter et modifier vos informations dans votre compte, sur app.sign.vet.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.fr/fr/plaintes.

Le site utilise-t-il des cookies ?

Le site sign.vet n’utilise de cookies non indispensables (ceux du chat Zoho SalesIQ) qu’avec votre accord, recueilli par le bandeau Axeptio. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment depuis ce gestionnaire de cookies. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site et à la mémorisation de vos choix ne demandent pas d’accord.

Cette politique peut-elle changer ?

Nous mettons à jour cette politique quand nos services ou la réglementation évoluent. Chaque changement est daté dans le journal des modifications, en fin de document.

En cas de changement important (finalités, données collectées, droits, transferts), nous prévenons nos clients et les vétérinaires inscrits par e-mail, au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.

Comment nous contacter ?

Référent protection des données : privacy@sign.vet. Courrier : Vetolution SAS, 5 impasse de Rennes, 53000 Laval, France.

Et les logiciels et modules Sign.vet ?

Ces outils permettent à un établissement d’envoyer des documents à signer depuis ses propres logiciels. Pour les documents et les demandes, Vetolution agit comme sous-traitant de l’établissement (voir « Sign.vet est-il responsable de mes données ? »). Ils relèvent de l’univers « Envoyer et recevoir depuis la bureautique » (voir « Signer, relier, envoyer : trois univers cloisonnés ») : ils envoient des documents à signer et récupèrent les documents signés, mais ne signent pas et ne vérifient aucune identité.

Aucun de ces outils ne vous demande d’identifiant Microsoft, Google ou Apple pour accéder à Sign.vet : la connexion se fait avec le code établissement de votre clinique. Le module Google Workspace vous demande en plus une autorisation Google, limitée aux documents que vous lui confiez (voir « Que fait Sign.vet pour Google Workspace de vos données Google ? »). Chaque nouvel outil a sa réponse sur cette page dès sa mise en service, avant sa publication dans la boutique concernée.

Que conserve le relais Sign.vet ?

Les logiciels et modules ne parlent pas directement à la plateforme Sign.vet : ils passent par un relais hébergé sur Zoho Catalyst, centre de données de l’Union européenne. La clé d’accès à la plateforme Sign.vet ne quitte jamais ce serveur. Chaque poste s’y connecte avec le code établissement de la clinique, qui lui donne une clé d’appareil personnelle et révocable.

Ce que le relais conserveDurée
Établissement : nom, code établissement, identifiant client, adresse e-mail à laquelle la clinique reçoit son code et les alertesDurée du contrat + 3 mois
Postes : nom donné au poste, type d’outil, empreinte de la clé (jamais la clé elle-même), dates de connexion et de dernière activitéJusqu’à 3 mois après la désactivation du poste ou la fin du contrat ; un poste inactif pendant 6 mois est déconnecté
Demandes : référence, n° ordinal du vétérinaire, statut, dates, outil d’origine, nom du documentNom du document : 31 jours au plus après la fin de la demande ; demande : 90 jours
Liste des vétérinaires de l’établissement, commune à tous ses postes : prénom, nom, n° ordinal, e-mailDurée du contrat + 3 mois
Journal technique des incidents de chaque poste (lenteur ou indisponibilité du service, sans nom de document ni adresse e-mail)7 jours

Le relais ne stocke aucun document. Pour chaque demande de signature, il garde la référence, le numéro ordinal du vétérinaire, le statut, les dates et le nom du document, pour que tous les postes de la clinique puissent retrouver le document signé. Le nom du document est effacé dès que le document est supprimé chez Sign.vet, quand la demande est annulée, expirée ou en échec, et au plus tard 31 jours après la fin de la demande. La demande elle-même est effacée automatiquement après 90 jours. Les PDF traversent le relais en mémoire, le temps de l’envoi ou du téléchargement. Seuls le n° ordinal et l’e-mail du vétérinaire sont transmis à la plateforme ; le prénom et le nom servent uniquement à l’affichage dans les outils.

Quand une signature aboutit, la plateforme Sign.vet prévient le relais (notification automatique). Pour télécharger un PDF signé ou le joindre à une réponse Outlook, le relais crée un lien de téléchargement valable 10 minutes, qui n’est pas conservé.

E-mails du relais. Depuis notifications@sign.vet, le relais envoie le code établissement et, à chaque nouveau poste connecté, une alerte à l’établissement. Il transmet à Vetolution les demandes de code saisies dans le formulaire « Je n’ai pas le code » : nom, prénom, n° ordinal (facultatif), établissement, ville, e-mail. Chaque demande de code est vérifiée par une personne avant toute réponse.

Assistance. Le bouton « Contacter l’assistance » des outils envoie à support-utilisateur@sign.vet votre message, l’adresse de réponse que vous indiquez et une fiche technique (version de l’outil, système, journal du poste ; jamais de clé ni de code). Le relais ne conserve pas ces messages. Ils sont traités comme toute demande d’assistance (conservation : 3 ans, voir plus haut).

Que collecte la page Téléchargements ?

La page sign.vet/telechargements ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun outil de mesure d’audience. Dès la mise en service du compteur, elle compte seulement le nombre de clics par outil et par mois, sans adresse IP, sans navigateur ni aucune autre donnée (statistiques gardées 24 mois). Les fichiers proposés sont hébergés par Zoho Catalyst (Union européenne) et signés par Vetolution. Le formulaire « Je n’ai pas le code » est envoyé directement au relais (voir ci-dessus).

Que garde Sign.vet pour Windows sur mon PC ?

Application distribuée par le Microsoft Store. Elle ajoute « Envoyer à signer (Sign.vet) » au clic droit sur les PDF, un bouton Sign.vet dans Word et l’imprimante « Envoyer à Sign.vet », puis range les PDF signés dans un dossier du PC.

Ce qui reste sur le PC de l’établissement, et que Vetolution ne reçoit pas :

DonnéesEmplacementDurée
Réglages : nom de l’établissement, dossier de réception, liste des vétérinaires, vétérinaire par défautDossier de l’applicationJusqu’à la désinstallation
Historique : noms des documents, vétérinaire, datesDossier de l’application12 mois glissants
Journaux techniques (sans mot de passe ni clé)Dossier de l’application3 mois
Clé d’appareilChiffrée par Windows (DPAPI), lisible seulement par ce compte WindowsJusqu’à la désinstallation ou la déconnexion du poste
PDF signésDossier choisi par l’établissementSous la responsabilité de l’établissement

Suppression des documents chez Sign.vet. À l’installation, l’établissement peut cocher « Supprimer immédiatement mes documents des serveurs Sign.vet dès leur téléchargement ». Cette option est décochée par défaut. Sinon, les documents sont supprimés 30 jours après la signature ; seul le dossier de preuve est conservé.

Imprimante « Envoyer à Sign.vet » (Windows 11 24H2 et suivants). Le document imprimé est converti en PDF sur le PC, présenté dans la fenêtre d’envoi, puis le fichier temporaire est supprimé, qu’il soit envoyé ou non. Option facultative : télécharger aussi, sur ce PC, les documents signés demandés depuis Word ou Outlook.

Désinstallation. Sous Windows 11, Windows efface les réglages, l’historique et les journaux. Sous Windows 10, ces fichiers peuvent rester dans le dossier SignVet de l’AppData de l’utilisateur ; vous pouvez le supprimer. Le modèle Word (bouton Sign.vet) se désactive seul une fois l’application retirée.

Microsoft, qui distribue l’application et ses mises à jour, traite vos données de téléchargement selon sa propre politique de confidentialité.

Que lit Sign.vet pour Word, PowerPoint, Excel et Outlook ?

Complément Office distribué par Microsoft AppSource. Son volet est hébergé sur office.sign.vet (OVHcloud, France).

  • Ce qu’il lit : uniquement, et seulement quand vous cliquez sur « Envoyer à signer », le document ouvert dans Word, PowerPoint ou Excel (converti en PDF) ou la pièce jointe PDF que vous cochez dans Outlook. Il ne lit ni vos autres e-mails, ni vos contacts, ni vos autres fichiers.
  • Ce qu’il envoie : le PDF, son nom, la langue et le vétérinaire choisi (n° ordinal et e-mail), au relais Sign.vet (voir « Que conserve le relais Sign.vet ? »).
  • Ce qu’il garde : dans Word, PowerPoint et Excel, la clé d’appareil et vos réglages, dans le stockage du volet sur ce poste. Dans Outlook, la clé et les réglages dans les paramètres de votre boîte aux lettres, et le suivi d’une demande (référence, statut) sur le message concerné. Ces données restent chez Microsoft, dans votre boîte aux lettres.
  • Réponse avec le PDF signé : Outlook récupère le PDF par le lien de 10 minutes créé par le relais, puis l’ajoute à votre réponse. Vous relisez et envoyez vous-même la réponse.

Le complément ne vous demande pas de vous connecter avec un compte Microsoft.

Que fait Sign.vet pour Google Workspace de vos données Google ?

Sign.vet pour Google Workspace (Google Docs, Drive, Gmail). Le module n’accède qu’aux documents que vous lui confiez : le Google Docs ou le PDF que vous envoyez à signer, les pièces jointes PDF de l’e-mail ouvert quand vous utilisez le module, et les dossiers que vous choisissez pour y enregistrer les PDF signés (ou le dossier « Sign.vet – documents signés » qu’il crée). Il n’a pas accès au reste de votre Drive ni de votre messagerie. Le choix d’un dossier se fait dans une fenêtre Google ouverte depuis la page office.sign.vet, qui ne conserve aucune donnée et ne dépose aucun cookie. Le document est transmis au service Sign.vet par notre serveur relais, qui ne le conserve pas ; le relais garde le nom du document au plus 31 jours après la fin de la demande. Le PDF signé est enregistré dans votre Google Drive. Sur votre compte Google, le module conserve la clé de connexion du poste, le vétérinaire par défaut, l’historique des demandes (12 mois) et un journal technique (3 mois), visibles de vous seul. Vous pouvez retirer l’accès à tout moment dans les paramètres de votre compte Google (Sécurité › Connexions à des applications tierces).

Utilisation limitée. L’utilisation et le transfert à toute autre application des informations reçues des API Google par Sign.vet respectent les Règles relatives aux données utilisateur des services d’API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée. Ces données ne servent qu’à fournir la signature électronique demandée ; elles ne sont ni vendues, ni utilisées à des fins publicitaires, ni pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle, et aucune personne n’y accède sauf à votre demande (assistance) ou si la loi l’exige.

Que lit l’extension Sign.vet pour navigateur ?

Pour Chrome, Edge, Brave et Firefox (pour Safari, voir Sign.vet pour Mac). L’extension ne lit que le PDF que vous lui demandez d’envoyer : celui de l’onglet ouvert quand vous cliquez sur son icône, un lien PDF sur lequel vous faites un clic droit, ou un fichier que vous choisissez. Elle ne lit ni votre historique, ni le contenu des autres pages, et ne collecte aucune donnée de navigation.

Seuls le PDF choisi, son nom, et le n° ordinal et l’e-mail du vétérinaire choisi quittent votre ordinateur, vers le relais Sign.vet, pour être envoyés à signer. Sur votre ordinateur, dans le stockage de l’extension, elle conserve : la clé du poste, le nom du poste, le vétérinaire par défaut, vos réglages, l’historique des demandes (noms des documents, vétérinaire, dates ; 12 mois) et un journal technique (3 mois). Les PDF signés sont enregistrés dans votre dossier Téléchargements (« Sign.vet – documents signés »). Supprimer l’extension efface ces données ; les PDF déjà téléchargés restent.

Distribution : Chrome Web Store (Chrome, Brave, Edge), Mozilla (Firefox, version signée par Mozilla et hébergée par Vetolution).

Utilisation limitée des données de l’extension. Les données de l’extension ne servent qu’à la signature électronique demandée : elles ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers hors des sous-traitants listés, ni utilisées pour de la publicité, du profilage ou l’entraînement de modèles d’IA, et personne n’y accède sauf à votre demande (assistance) ou si la loi l’exige.

Que garde Sign.vet pour Mac ?

Application en test. Elle lit seulement les PDF que vous lui confiez : clic droit dans le Finder, menu PDF de la fenêtre d’impression (« Envoyer à Sign.vet ») ou extension Safari intégrée. L’extension Safari ne garde aucune clé : elle transmet le PDF de l’onglet à l’application, qui l’envoie.

Sur votre Mac : clé du poste dans le trousseau macOS, réglages, historique (12 mois) et journaux (3 mois) dans votre dossier utilisateur ; les PDF signés sont rangés dans le dossier de réception choisi. Les fichiers temporaires d’impression sont supprimés après l’envoi ou l’abandon (et au plus tard après 24 heures).

L’application est signée par Vetolution, notarisée par Apple et distribuée par Vetolution ; ses mises à jour, quand elles seront activées, seront vérifiées par signature.

Privacy summary (English)

This summary is provided for app store reviewers and English-speaking users. The French text above prevails.

Publisher. Sign.vet is published by Vetolution SAS, 5 impasse de Rennes, 53000 Laval, France. Contact: privacy@sign.vet.

Scope. This single policy covers the sign.vet website, the app.sign.vet portal, the Sign.vet mobile app, the API, and the Sign.vet software and add-ins: Sign.vet for Windows (Microsoft Store, including the « Envoyer à Sign.vet » printer), Sign.vet for Word, PowerPoint, Excel and Outlook (Microsoft AppSource), Sign.vet for Google Workspace, the Sign.vet browser extension (Chrome, Edge, Brave, Firefox), Sign.vet for Mac (with its Safari extension) and the sign.vet/telechargements download page.

Three strictly separated areas. Signing: the app.sign.vet portal and mobile app, the only area with identity verification (IDnow) and signing certificates (Oodrive). Practice software integration: the API used by veterinary software publishers to send documents and retrieve signed ones. Office tools: the software and add-ins below, which only send documents for signature and retrieve signed ones, without signing or verifying identity. Identity documents, face images and certificates never leave the signing area; neither the API nor the office tools can access them. Only what signing requires passes between areas: the document and its name, the designated veterinarian (registration number and e-mail) or the third-party signer’s contact details, then the signed document and its status.

Roles. Vetolution is the data controller for user accounts, veterinarian identity verification, subscriptions, billing, support and marketing. For the documents sent for signature and the personal data they contain (for example pet owners’ details), Vetolution acts as a data processor on behalf of the veterinary practice, under Article 28 GDPR.

What the software and add-ins access. None of these tools asks for a Microsoft, Google or Apple sign-in to access Sign.vet: they connect with the practice’s establishment code. The Google Workspace add-on also asks for a Google authorization, limited to the documents the user entrusts to it. Sign.vet for Windows and the Word, PowerPoint, Excel and Outlook add-in only read the document or PDF attachment that the user explicitly chooses to send for signature. They do not read other files, e-mails or contacts.

Sign.vet browser extension (Chrome, Edge, Brave, Firefox). The extension only reads the PDF the user asks it to send: the PDF in the open tab when the user clicks its icon, a PDF link the user right-clicks, or a file the user picks. It does not read browsing history or the content of other pages, and collects no browsing data. Only the chosen PDF, its name and the selected veterinarian’s registration number and e-mail leave the device, sent to the Sign.vet relay for signature. The extension’s local storage holds the device key, device name, default veterinarian, settings, request history (document names, veterinarian, dates; 12 months) and a technical log (3 months); removing the extension erases them. Signed PDFs are saved in the user’s Downloads folder. Limited Use: extension data is used only to provide the requested electronic signature; it is not sold, not transferred to third parties other than the listed sub-processors, not used for advertising, profiling or to train AI models, and no one accesses it except at the user’s request (support) or where required by law.

« Envoyer à Sign.vet » printer (Sign.vet for Windows, Windows 11 24H2 and later). The printed document is converted to PDF on the PC and shown in the sending window; the temporary file is then deleted, whether or not it is sent. Data is not sold, not used for advertising or to train AI models.

Sign.vet for Mac (in testing). The app only reads the PDFs the user entrusts to it: Finder right-click, the PDF menu of the print dialog (« Envoyer à Sign.vet ») or its built-in Safari extension, which keeps no key and hands the tab’s PDF to the app. The device key is stored in the macOS Keychain; settings, history (12 months) and logs (3 months) stay in the user’s folder; temporary print files are deleted after sending or cancelling (within 24 hours at most). The app is signed by Vetolution and notarized by Apple. Data is not sold, not used for advertising or to train AI models.

Download page (sign.vet/telechargements). No cookies and no analytics. Once its counter is live, it only counts clicks per tool and per month, with no IP address, browser or any other data (kept 24 months). Files are hosted on Zoho Catalyst (EU) and signed by Vetolution. Data is not sold, not used for advertising or to train AI models.

Sign.vet for Google Workspace (Google Docs, Drive, Gmail). The add-on only accesses the Google Doc or PDF the user chooses to send for signature, the PDF attachments of the e-mail open when the user runs the add-on, and the Drive folders the user picks to save signed PDFs (or the « Sign.vet – documents signés » folder it creates). It has no access to the rest of the user’s Drive or mailbox. Signed PDFs are saved in the user’s Google Drive. Access can be revoked at any time in the user’s Google Account settings. Limited Use: Sign.vet’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. This data is used only to provide the requested electronic signature; it is not sold, not used for advertising, not used to train AI models, and no one accesses it except at the user’s request (support) or where required by law.

What they store. The Sign.vet relay (Zoho Catalyst, EU data centre) stores no documents. It keeps the document name, so that all the clinic’s devices can find the signed document, for at most 31 days after the request ends; request records are deleted after 90 days. It also keeps the practice details (name, establishment code, customer ID, e-mail address), its connected devices (hashed keys only), the list of its veterinarians and a 7-day incident log with no document names or e-mail addresses. Settings, history (12 months) and logs (3 months) of the Windows app stay on the practice’s PC; the device key is encrypted with Windows DPAPI.

Retention. Signed documents are deleted from Sign.vet servers 30 days after signature, or as soon as they are downloaded if the practice chooses so. Only the evidence file is kept, for 10 years; it holds a cryptographic fingerprint (hash) of the document, never the document itself.

Sharing. We do not sell personal data. Data is shared only with the sub-processors listed in the French policy (« Qui reçoit vos données ? »), mostly hosted in the EU. The platform is hosted in France (Scaleway and OVHcloud). Any remote access by Zoho support from outside the EU is covered by standard contractual clauses.

Your rights. Access, rectification, erasure, restriction, objection, portability and post-mortem instructions: write to privacy@sign.vet. You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL).

Journal des modifications

DateVersionChangements
8 novembre 2026v202611Nouvelle présentation des trois univers cloisonnés : signer (portail, application mobile, vérification d’identité), relier le logiciel vétérinaire (API), envoyer et recevoir depuis la bureautique (logiciels et modules). Annexe « Logiciels et modules Sign.vet » : ajout de l’extension pour navigateur, de l’imprimante « Envoyer à Sign.vet », de Sign.vet pour Mac et de la page Téléchargements ; relais complété (assistance, journal des incidents, e-mails) ; corrections (code établissement sans expiration, noms des documents gardés au plus 31 jours) ; complément Office étendu à PowerPoint et Excel. Destinataires : Zoho Catalyst précisé, Mozilla ajouté. Résumé en anglais complété.
31 octobre 2026v202610Annexe « Logiciels et modules Sign.vet » : ajout de Sign.vet pour Google Workspace (Google Docs, Drive, Gmail) et de la clause « Utilisation limitée » des données reçues des API Google. Résumé en anglais complété.
21 octobre 2026v202610Refonte complète. Distinction entre Vetolution responsable de traitement et sous-traitant des établissements, cohérente avec l’article 9 des CGU. Ajout des signataires tiers, du carnet d’adresses, du dossier de preuve (empreinte du document, 10 ans) et de la suppression des documents 30 jours après la signature. Nouvelle annexe « Logiciels et modules Sign.vet » : relais, Sign.vet pour Windows, Sign.vet pour Word et Outlook. Hébergement détaillé (trois sites en France). Liste des sous-traitants et des transferts mise à jour. Retrait des mentions qui ne concernaient pas Sign.vet (cachet de personne morale, portefeuille d’identité, enregistrement de la voix). Référent protection des données au lieu d’un DPO. Résumé en anglais. Adresse unique : sign.vet/ppdp.
Janvier 2024v202401Première version : site, plateforme et application mobile.